Welkom
De tweede editie van het Schilderfestival ‘s-Hertogenbosch – een internationaal schilderfestival voor ruim 30 “plein air” kunstschilders – vindt van 2 tot 9 september 2012 plaats in het hart van de Bossche binnenstad!
Alle werken die deze week zijn gecreëerd (meer dan 200) kunt u bekijken door op de festivalpagina‘s van alle deelnemers te klikken. Bij Foto’s vindt u een sfeerimpressie van het eerste Schilderfestival ‘s-Hertogenbosch, gefotografeerd en samengesteld door Agabek Enoukyants. Tijdens deze eerste editie is ruim een derde van al het aangeleverde werk verkocht!
De stad ’s-Hertogenbosch is de hoofdstad van Noord Brabant, heeft 140.000 inwoners, een schilderachtige, oude binnenstad, verder parken, pleinen & pleintjes, binnenplaatsen, hofjes, water, een binnenhaven en het is een bisschopsstad, met de imposante kathedraal de Sint Jan. ‘s-Hertogenbosch is daarnaast een Bourgondische, zeer gastvrije stad met vele cafés & grandcafés, terrassen en restaurants en de binnenstad grenst zuidelijk direct aan natuurgebied het Bossche Broek. Voor haar gastvrijheid heeft zij zelfs recentelijk de toekenning van de ‘Meest Gastvrije Stad’ van Nederland ontvangen.
Op cultureel gebied zijn er Het Noord Brabantsmuseum, het Stedelijk Museum, diverse kleinere musea, galerieën, grote & kleine theaters, podia en bioscopen.
Thema
De geschetste achtergrond leverde volgens de organisatie, Stichting Schilderfestival ’s-Hertogenbosch, een succesvolle eerste editie op. Het gekozen thema is dan ook volledig op de stad geschreven; ‘Stadsleven’. Hierbinnen valt alles wat maar enigszins met het stadse leven van doen heeft. Het thema was leidend in het programma en bij de jurering.
The first edition of the PaintingFestival ’s-Hertogenbosch – an international festival for “plein air” painters – was a big succes.
The city ‘s-Hertogenbosch itself is the capital of North Brabant, with 140,000 inhabitants, a picturesque old town, more parks, squares and plazas, courtyards, water, an inland port and it is a bisshopstown, with the imposing cathedral basilica St. John. It is also an exuberant, welcoming city with many cafes and grand cafes, terraces and restaurants and the city directly along the southern borders of the ‘Bossche Broek’. For its hospitality it has even recently received the award of the ‘Most Hospitable City ‘of the Netherlands.
In the cultural field are the North Brabant Museum, the City’s Museum, several smaller museums, galleries, large and small theaters, stages and cinemas.
Theme
Outlined the background, according to our organization, Foundation Painting Festival ‘s-Hertogenbosch, guarantee a successful first edition. The chosen theme is therefore entirely written on the city, “City Life”. Inside is everything but with some city life has to do. The guiding theme is present in the program and the judging.
Publication
During the festival, Agabek Enoukyants will photograph and publish all exhibited paintings on this website.
Es ist so weit, die erste Ausgabe des Maler Festivals s-Hertogenbosch ist angefangen. Ein internationales Maler Festival fur Malerei ” plein air “. Das Herz des Festivals, ist der neue, grosse Galerie JASS in der Altstadt, Verwersstraat 82A.
Die Stadt ‘s-Hertogenbosch selbst ist die Hauptstadt von Nord-Brabant, hat 140.000 Einwohner, eine malerische Altstadt, mit vielen Grünanlagen, großen Plätzen und kleinen Plätzen, Höfe, Wasser und einen Hafen. Es ist eine Domstadt mit einer imposanten Dom Basilika Die St. Jan.
Außerdem ist es auch eine sehr gastfreundliche Stadt mit vielen Cafés, Terrassen und Restaurants. Das Naturgebiet “Bossche Broek” grenzt direkt an die südliche Grenze der Stadt. Für seine Gastfreundschaft ist diese Stadt bekannt sie hat vor kurzen den Preis für die meist gastfreundlichste Stadt der Niederlande erhalten.
Im kulturellen Bereich gibt es das“ Noordbrabants Museum“, das staatliche Museum, mehrere kleinere Museen, Galerien, große und kleine Theater, Bühnen und Kinos.
Themen
Der skizzierte Hintergrund, ist nach unserer Organisation, Stiftung Maler Festival ‘s-Hertogenbosch, garantieren einen erfolgreichen erste Ausgabe. Das gewählte Thema ist daher ganz auf die Stadt geschrieben “City Life “. Alles was mit der Stadt zu tun hat fällt unter dieses Thema.
Veröffentlichung
Während des Festivals wird Agabek Enoukyants fotografieren und veröffentlichen alleausgestellten Bilder auf dieser Website und auf der Facebook-Seite von Schilderfestival ’s-Hertogenbosch. Hier können Sie auf die Bilder und die Abstimmungfür den besten Gemälde kommentieren.
Aufenthalt
Leider konnte man aufgrund unzureichender Mittel keinen zentralen gemeinsamen Wohnsitz realisieren. Allerdings haben wir einige Gastfamilien .
Ihren Aufenthalt, können sie ansonsten gerne via den lokalen touristenverband regeln oder auch im Internet suchen. Sehen Sie sich die Taste Gastgezinnen an, wo sie unter anderem den Touristenverband finden und andere viele interessante Adressen.
Nous y voilà! Le 1er Festival de peinture de Bois-Le Duc (’s-Hertogenbosch) – un festival international pour les artistes-peintres de plein air – commencé. L’exposition, le cœur du Festival aura lieu à la nouvelle galerie JASS, Verwersstraat 82A, aussi en centre ville.
La ville de Bois-Le–Duc, capitale du Brabant Septentrional, compte 140 000 habitants, avec un pittoresque centre historique, mais aussi des parcs, des esplanades et des petites places, des cours, des jardins clos, un port fluvial et son réseau de cours d’eau. C’est une ville épiscopale avec son imposante cathédrale-basilique Saint-Jean l’Évangéliste. C’est en outre une ville pour les bons-vivants, accueillante avec ses nombreux cafés et bistros, ses terrasses et ses restaurants. Cela lui a valu récemment le titre de “ville la plus hospitalière” des Pays-Bas. Le centre est bordé au sud par la zone naturelle ‘Bossche Broek’.
Sur le plan culturel, on y trouve le Musée du Brabant Septentrional, Le Musée Communal, divers petits musées, des galeries, des petits et des grands théâtres, des scènes musicales et des cinémas.
Thème
Notre comité organisateur, Stichting Schilderfestival ’s-Hertogenbosch (Fondation Festival de peinture de Bois-Le-Duc), est convaincu que le cadre décrit garantit la réussite de la 1e édition. Le thème choisi colle donc tout à fait à la ville : ‘La vie citadine’. Cela comprend tout ce qui a rapport de près ou de loin avec la vie en ville. Le thème est déterminant dans le programme et lors des débats du jury.
Publication
Pendant le festival, Agabek Enoukyants vont photographier et publier toutes lespeintures exposées sur ce site et sur la page Facebook de Schilderfestival’s-Hertogenbosch. Ici vous pouvez commenter sur les peintures et de voter pour la meilleure peinture.
Hébergement
Nos moyens sont malheureusement trop limités pour pourvoir un lieu de séjour commun et central qui aurait été proposé facultativement, mais nous nous faisons fort de réunir une petite trentaine de familles d’accueil.
Vous pouvez aussi organiser votre séjour par le biais de l’Office de Tourisme ou en cherchant sur le net. Voir le bouton Gastgezinnen pour un lien vers l’Office de Tourisme (VVV) et d’autres adresses intéressantes.
Publicatie
Tijdens
